Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-37.02 - Act respecting the Communauté métropolitaine de Québec

Section 42
Disposition versions

Full text
42. The council designates the members of the committee from among its members and the members of the councils of the local municipalities whose territory is situated within the territory of the Community. The council may replace the members at any time.
The council designates the chair and vice-chair from among the members of the committee.
At the end of his or her term of office on the council of a local municipality, a committee member who does not sit on the council of the Community remains in office until replaced.
2000, c. 56, Sch. VI, s. 42; 2002, c. 37, s. 133; 2003, c. 19, s. 173.
42. The council designates the members of the committee from among its members and the members of the councils of the local municipalities whose territory is situated within the territory of the Community. The council may replace the members at any time.
The council designates the chair and vice-chair from among the members of the committee.
2000, c. 56, Sch. VI, s. 42; 2002, c. 37, s. 133.
42. The members of a committee are designated by the council and may be replaced at any time. The council designates a chair and vice-chair from among their number.
2000, c. 56, Sch. VI, s. 42.
© Gouvernement du Québec